12.1.26 Auf einem anderen Weg – Spiritualität des Alltags. Blog und Podcast

Montag, 12. Januar

Audio

ein anderer Weg

Die heiligen drei Könige, die Sterndeuter machen sich auf einem anderen Weg auf heim in ihr Land. So wurde es ihnen im Traum geboten. Der Traum, den sie hatten, wurde ihnen gleichsam zum Reisesegen. Für den Beginn unseres Alltagsweges einen Segen für Menschen, die weit zu reisen haben. Er ist von Jan Richardson, geschrieben, eigentlich zum Dreikönigsfest, doch passt er, finde ich, sehr gut auch zum erneuen Aufbruch. Der Segen ist der Impuls für heute. Die Übersetzung stammt von mir. Der link unten bringt dich zum vollständigen (englischen) Text auf der Homepage von Jan.

Ein Impuls

Wenn du
die gesamte Reise sehen könntest,
würdest du sie vielleicht nie
antreten,
würdest vielleicht nie
den ersten Schritt wagen,
der dich
von dem Ort,
den du kennst,
zu dem Ort treibt,
den du nicht kennst.
Nennen wir es
eine der Gnaden
der Straße:
dass wir sie
nur in Etappen
sehen,
wie sie sich
vor uns öffnet,
wie sie in
unsere Obhut
kommt,
Schritt für
Schritt.
Es gibt nichts
anderes
als zu gehen,
und während wir gehen,
legen wir das Gelübde ab,
das Pilger ablegen:
dem nächsten Schritt treu zu sein.

von Jan Richardson: https://paintedprayerbook.com/2011/12/31/epiphany-blessing-for-those-who-have-far-to-travel/ 

Verweilen in der Gegenwart

Eine kleine Pause machen. Die Augen schließen. Den Atem wahrnehmen. Sich von Gottes Atem umfangen lassen. Ausatmen und die Augen öffnen. Den nächsten Schritt machen.

Vielleicht ist dir auch ein anderer Gedanke in den Sinn gekommen. Dann verweile dort.