13.4.24 Komm, lade uns ein. Der Osterblog mit Madeleine Delbrêl

Samstag, 13. April

Audio

Der Ballsaal

Und es geschah, während sie redeten und ihre Gedanken austauschten, kam Jesus selbst hinzu und ging mit ihnen. Doch ihre Augen waren gehalten, sodass sie ihn nicht erkannten. (Lk 24, 15 – 16)

Ein Impuls

Die alte Übersetzung schreibt, dass sie „wie mit Blindheit geschlagen“ gewesen seien. Die Formulierung der neuen Einheitsübersetzung gefällt mir besser: Die Augen sind gehalten, das heißt, etwas hat den Blick an sich geheftet und lässt sie nicht weiter sehen. Ich kenne das aus dem Alltag, wenn ich zum Beispiel etwas suche. Obwohl ich suche und doch eigentlich die Augen offen halte, sehe ich den Schlüssel, der auf dem Tisch liegt, nicht. Die Augen sind vor lauter Suchen gehalten. Was hält die Augen?

Mystik der Gegenwart

Für einige Momente bewusst und ruhig atmen.

Vielleicht ist dir auch ein anderer Gedanke in den Sinn gekommen. Dann verweile dort.